Translation for "of host" to german

Of host

• des gastgebers
• von host

Translation examples

des gastgebers

I claim the right of host;
Ich beanspruche das Recht des Gastgebers;

Especially the blood of your host.
Besonders, wenn es sich um das Blut deines Gastgebers handelt.

But she was no longer of the host family.
Doch sie gehörte nicht mehr der Familie des Gastgebers an.

"Temilún?" Their host brightened a little.
»Temilún?« Das Gesicht ihres Gastgebers hellte sich ein wenig auf.

Tan in the role of a generous host.
Tan sich in der Rolle des charmanten Gastgebers gefiel.

Was he about to lose the sympathy of his host?
War er dabei, die Gunst seines Gastgebers zu verlieren?

his host’s first name, at the top of their voices.
Jaime!« kreischten, den Vornamen seines Gastgebers.

She didn’t want to sound critical of her host’s way of life.
Sie wollte die Lebensweise ihres Gastgebers nicht zu sehr kritisieren.

Startled, he looked up into the face of his host.
Er erschrak und sah in das Gesicht des Gastgebers.

von host

It doesn’t slow its hosts down.
Er bremst seine Hosts nicht aus.

I can host a virtual chat room for us.
Ich kann einen privaten Chatroom für uns hosten.

The progress messages flashed up: Finding Host.
Die Fortschrittsmeldungen blitzten auf: Suche Host.

What happens to the net in general if each of the infected hosts sends just one other infected host 20KB/s of traffic a second, all at the same time?
Was passiert mit dem Netz insgesamt, wenn jeder infizierte Host an jeden anderen infizierten Host 20 KB Daten pro Sekunde verschickt, und zwar alle zur gleichen Zeit?

Hosting a chat room this large wasn’t cheap, but Aech could afford it.
Einen Chatroom von dieser Größe zu hosten war nicht billig, aber Aech konnte es sich leisten.

Chatlink sessions worked differently from chat rooms, and they were a lot more expensive to host.
Chatlink-Sessions unterschieden sich grundlegend von Chatrooms, und es war sehr viel teurer, sie zu hosten.

The links will expand once entered and take you to the appropriate host site. THANKS
Nach der Eingabe erscheint der eigentliche Link, und man gelangt zur entsprechenden Host-Website. Danke

That way each host computer would need to learn only one language, that of the IMP.
Auf diese Weise würde jeder Host-Computer nur eine zusätzliche Sprache lernen müssen, nämlich die der IMPs.

it allows the botnet’s controller to raid any data stored on the host.
Darüber hinaus kann der Botnetz-Betreiber durch eine solche Hintertür sämtliche auf dem Host-Computer gespeicherten Daten abziehen.

The modern connected world? How many infected hosts are there inside the Fortune 500?
Der modernen, vernetzten Welt? … Wie viele infizierte Hosts stehen in Fortune-500-Unternehmen?