Translation examples
Gate I, Gate II, Gate III and finally Gate IV.
Tor I, Tor II, Tor III und schließlich Tor IV.
The Gate is—" And she saw the Gate as now it was.
Das Tor ist ...« Und dann erblickte sie das Tor, wie es nun war.
“Open the gate, open the gate!”
»Macht das Tor auf, macht das Tor auf!«
Stella leans against the gate; the gate opens.
Stella lehnt sich gegen das Tor, das Tor geht auf.
That is him there, by the gates.
Dort, bei den Toren, das ist er!
There, that's the gate there.”
Da, das Tor dort ist es.
The gate is not for us.
Das Tor ist nichts für uns.
What gate is that?
»Was ist das für ein Tor?«
Laurel said, staring at the gate. Gates?
»Das ist ja fantastisch!«, rief Laurel und starrte auf die Tore. Tore?
If there is a gate.
Wenn es ein Tor gibt.
“He’ll be out of the gate!”
»Der rennt sonst das Gatter ein!«
Armstid was waiting at the gate.
Armstid wartete am Gatter.
Dick left the gate open.
Dick ließ das Gatter auf.
He was sitting the horse before the gate.
Er saß auf dem Pferd vor dem Gatter.
She was walking towards the gate and the white stones.
Sie war auf dem Weg zum Gatter und zu den weißen Steinen.
He leaned against the gate and waited.
Er lehnte sich gegen das Gatter zurück und wartete.
But then she saw the gates, yeah, this was the street.
Aber dann sah sie die Gatter, yeah, das war die Straße.
He climbed the gate and tried again.
Er kletterte auf das Gatter und versuchte es erneut.
The babies cooed and chirped behind the gate.
Die Babys gurrten und schnieften hinter dem Gatter.