Translation examples
The ship’s registry number, CSS 117, had been retired ten years after the incident.
Die Registriernummer des Schiffs, CSS 117, war zehn Jahre nach dem Ereignis zurückgezogen worden.
These are my thoughts as I visit the famous CMS (now called CSS) Bookshop on Lagos Island.
Das alles geht mir durch den Kopf, als ich den berühmten CMS-Buchladen (der heute CSS heißt) auf Lagos Island betrete.
Each patch contained the ship’s registry, CSS 117, and its logo, a single star set above an arrowhead.
Jedes Schulterstück war mit der Registriernummer des Schiffs, CSS 117, und dem Logo, einem einzelnen Stern über einem Pfeilkopf, versehen.
The day came at last when he could stand at the dock at Bedford Starport and admire the quarter-klom sleekness of CSS Wolverton Mountain, rejoicing that she was his own.
Endlich kam der Tag, an dem er im Raumhafen Bedford vor dem Dock stand, das Viertelkilometer Glätte der CSS Wolverton Mountain bewunderte und sich freute, daß sie sein eigen war.
Paul felt himself trying to interpret the situation, as if there was a problem to be solved, but there didn’t seem to be anything, or maybe there was, but he was three or four skill sets away from comprehension, like an amoeba trying to create a personal web-page using CSS.
Paul spürte, wie er die Situation zu interpretieren versuchte, als gälte es, ein Problem zu lösen, doch da schien es nichts zu geben, oder vielleicht gab es tatsächlich etwas, aber er war drei oder vier Fähigkeitsniveaus vom Begreifen entfernt, wie eine Amöbe, die per CSS eine Homepage zu erstellen versucht.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test