Translation for "of confiscated" to german

Of confiscated

• von beschlagnahmt
• entzogener

Translation examples

von beschlagnahmt

I confiscated that too.
Das hab ich auch beschlagnahmt.

He had not confiscated it.
Er hatte ihn nicht beschlagnahmt.

A glasscutter confiscated.
Ein Glasschneider beschlagnahmt.

It could not be confiscated.
Er konnte nicht beschlagnahmt werden.

And then they confiscated the tear gas.
Und dann beschlagnahmten sie ihr Tränengas.

It had been confiscated by the Germans.
Die Deutschen hatten es beschlagnahmt.

The purse the court had confiscated.
Dem, den das Gericht beschlagnahmt hatte.

But the authorities confiscated all of them!
Aber die Behörden haben doch alle beschlagnahmt!

“The book they confiscated was by Ikoka!”
»Es war ein Buch von Ikoka, das sie mir beschlagnahmt haben.«

entzogener

“But if you must know, the Fowl statutes actually state that a family member caught straying onto the straight and narrow can have his Doctor Evil manual and suction cups confiscated.”
»Aber wenn du es unbedingt wissen willst, laut den Fowl’schen Statuten können einem Familienmitglied, wenn es bei einer ehrbaren Tätigkeit erwischt wird, das Handbuch von Dr. Evil und die Saugnäpfe entzogen werden.«

Brown diagnosed as source of trouble. Regrets. Yours faithfully Nansen painter). Not long afterwards he was ejected from the Prussian Academy of Arts, and soon also from the National Chamber of Visual Arts. Shocked by the confiscation of more than eight hundred of his pictures, the property of German museums, Max Ludwig Nansen cancelled his membership of the National Socialist Party, which he had joined only two years later than Adolf Hitler.
(Dank für ehrenvolle Berufung stop Leide an Farballergie stop Braun als auslösende Ursache erkannt stop Mit Bedauern in Ergebenheit Nansen Maler.) Bald darauf wurde ihm die Mitgliedschaft in der Preußischen Akademie der Künste entzogen, desgleichen wurde er aus der »Reichskammer der Bildenden Künste« ausgeschlossen. Unter dem Eindruck der Beschlagnahme von mehr als achthundert seiner Bilder, die von deutschen Museen erworben waren, trat Max Ludwig Nansen aus der NSDAP aus, in die er nur zwei Jahre später als Adolf Hitler eingetreten war.