Translation for "of composing" to german

Of composing

• des komponierens
• komponieren

Translation examples

des komponierens

Their individual composing techniques, Martin remembers, were utterly different.
Die beiden hatten, wie Martin sich erinnert, sehr unterschiedliche Techniken des Komponierens.

He also loved music, which, as was his habit, he learned from the ground up, studying composition with the court composer Karl Friedrich Christian Fasch, Frederick the Great’s music teacher.
Er studierte beim Hofkomponisten Karl Friedrich Christian Fasch, dem Musiklehrer Friedrichs des Großen, das Handwerk des Komponierens.

komponieren

‘I compose, you know.’ ‘You compose?’ How modest he was!
«Ich komponiere selbst, müssen Sie wissen.» «Sie komponieren?» Wie bescheiden er war!

At nights I compose.
Nachts komponiere ich.

I was in the middle of composing.
Ich war gerade am Komponieren.

And I’ll compose all the music.
Und die komplette Musik werde ich komponieren.

“Then you’ll compose the new piece?”
»Dann wirst du das neue Stück komponieren?«

I shall compose a new ballad.
Ich werde eine neue Ballade komponieren.

Perhaps he would compose a song for her.
Vielleicht sollte er ein Lied für sie komponieren.

A few even compose music.
»Ein paar komponieren sogar Musik.«

“If you could compose that, you have a great gift—”
»Wenn du so etwas komponieren kannst, dann bist du sehr begabt...«