Translation for "of classifying" to german

Of classifying

• zu klassifizieren
• von klassifizierungs

Translation examples

zu klassifizieren

They’d classify sex if they could.
Dort würde man Sex als geheim klassifizieren, wenn es ginge.

They wouldn’t be classified as part of the protest.
Sie ließen sich nicht als Teil der Demonstration klassifizieren.

Sources all over the place, classifying them now.
Überall Quellen, die wir klassifizieren.

But you, Bella, are fairly easy to classify.
Doch du, Bella, bist recht einfach zu klassifizieren.

It’s the passion for classifying and finding a type.”
Uns treibt die Leidenschaft, alles zu klassifizieren und das Typische herauszufinden.

“Possibly, but I can’t classify it that way,” she said.
»Mag sein, trotzdem kann ich es nicht als solches klassifizieren«, sagte sie.

Of course there were ways of classifying Epics.
Natürlich gab es verschiedene Wege, die Epics zu klassifizieren.

That is hardly sufficient evidence by which to classify an entire race.
»Das reicht kaum aus, um damit eine ganze Rasse zu klassifizieren.«

Jack wondered if anyone had thought of classifying that.
Jack fragte sich, ob jemand erwogen hatte, auch noch diesen als Staatsgeheimnis zu klassifizieren.

When the taxonomists classify this creature, I hope they’ll name it after me.
Wenn die Taxonomen dieses Geschöpf klassifizieren, hoffe ich, daß sie es nach mir benennen werden.

von klassifizierungs

It complicates the classifying of reports.
Sie erschwert die Klassifizierung von Berichten.

Biot classifying was not Pieter's main job;
Aber die Klassifizierung von Bioten war nicht Pieters Hauptaufgabe.

I might need my classified status again someday.
Vielleicht brauche ich meine Klassifizierung eines Tages noch.

He didn't even know where to begin classifying this specimen.
Er wusste nicht einmal, wo er mit der Klassifizierung dieses Exemplars beginnen sollte.

It’s very natural and necessary to want to classify criminals.
Der Wunsch nach einer Klassifizierung der Verbrecher ist ganz natürlich und notwendig.

Taking samples, analyzing them, classifying and storing the information.
Sie nehmen Proben, analysieren sie, nehmen eine Klassifizierung vor und speichern die Information.

What is classified is pure, what defies classification is impure;
Rein ist, was einer bestimmten Klasse entspricht, und unrein, was die Klassifizierung sprengt;

But like all of us, she gets the first crack at classifying the flora and fauna of Selva.
Aber wie wir alle strengt sie sich bei der Klassifizierung der Flora und Fauna Selvas sehr an.

The tiger (Panthera tigris) was classified as Endangered (EN) in 1996, and it still is;
Der Tiger (Panthera tigris) wurde 1996 als »stark gefährdet« (Endangered – EN) klassifiziert, und diese Klassifizierung gilt bis heute;