Translation examples
The fifth cavern was the holiest of all: the Cavern of Song.
Die fünfte Höhle war die heiligste: die Höhle des Liedes.
That was a clever guess. Caverns? I wrote. What caverns?
Das war klug geraten. Höhlen?, schrieb ich zurück. Was für Höhlen?
In a cavern, in a canyon,
In einer Schlucht, in einer Höhle,
“The gate to the caverns!”
»Das Tor zu den Höhlen!«
The cavern was black.
Die Höhle war schwarz.
Now, in the cavern--
Damals, in der Höhle …
The cavern was enormous.
Die Höhle war riesig.
The cavern was immense.
Die Höhle war gigantisch.
Straight into the cavern.
»Geradewegs in die Höhle?«
‘You’ve been out to the cavern?’
»Sind Sie denn in der Höhle gewesen?«
They are crossing the cavern!
Die schleichen sich durch die Kaverne!
The cavern was sealed.
Die Kaverne war jetzt abgedichtet.
There are dried bats in Hippae caverns.
Sie werden in den Hippae-Kavernen getrocknet.
It’s two caverns back.”
Zwei Kavernen weiter hinten.
They must be harvesting it from the caverns.
»Sie müssen es in den Kavernen abgebaut haben.«
They lived underground in immense caverns.
Sie haben unter ihr in riesigen Kavernen gehaust.
He was glad that the cavern wasn't hot.
Zum Glück war es in dieser Kaverne nicht warm.
"Another cavern?" Ethan wondered aloud.
»Noch eine Kaverne?« fragte sich Ethan.
"Mazeer and Telmyz are in a cavern." "The Acropolis?"
»Mazeer und Telmyz sind in einer Kaverne.« »Die Akropolis?«
The cavern now brimmed with light.
Die Kaverne wurde von Licht durchflutet.