Translation for "of association" to german

Of association

• des vereins
• vereinigungs

Translation examples

des vereins

It was registered to the Sonnenkinder Association.
Es war auf den Sonnenkinder-Verein zugelassen.

There is an association in England for skeptics.
In England haben die Skeptiker einen eigenen Verein.

“Have you ever heard of the Sonnenkinder Association?”
»Haben Sie schon einmal von dem Verein Sonnenkinder e. gehört?«

They support the associations, the church, the elementary school, the district library.
Sie unterstützen die Vereine, die Kirche, die Grundschule, die Stadtteilbücherei.

Celebrating the eightieth birthday of the founder of the Sonnenkinder Association.
Achtzigster Geburtstag vom Gründer des Vereins Sonnenkinder e.

The association did not comply but merely reshuffled its board of directors.
Der Verein fügte sich nicht, sondern bildete lediglich seinen Vorstand um.

Many years ago, he founded the Sonnenkinder Association.
Er hat vor vielen Jahren den Verein Sonnenkinder e. gegründet.

“The address of the Sonnenkinder Association is Reichenbachweg One thirty-four.”
»Die Adresse des Vereins Sonnenkinder e. ist Reichenbachweg 134.«

Right next door was the residence of the Sonnenkinder Association.
Gleich nebenan befand sich das Wohnhaus des Vereins Sonnenkinder e.

He talked about an informal Swedish association among the politicians in the country.
Er erzählte von einem informellen schwedischen Verein unter den Politikern im Lande.

vereinigungs

“It’s the Conservative Association.
Was von der Konservativen Vereinigung.

But the association or organisation .
Die Vereinigung oder Organisation muß doch einen Namen haben.

Consider your association formed.
Betrachten Sie Ihre Vereinigung als genehmigt.

Several associations are helping us.
Mehrere Vereinigungen helfen uns.

He was connected with the opera association.
Er hatte etwas mit der Opern-Vereinigung zu tun.

“And just what would this association do?”
»Und womit genau würde sich diese Vereinigung beschäftigen?«

He is or has been president of the lobstermen’s association around here.
Er ist oder war Präsident der „Vereinigung der Hummerfischer“.

Notes from the Association for the Advancement of Colored People.
Zuschriften von der ›Vereinigung für den Aufstieg der Farbigen‹.

He’s also the chairman of the tourist industry association.”
Er amtiert auch als Vorsitzender der Vereinigung der Touristikbranche.

It’s a rough diagram of an association of world control.’
Es ist ein ungefähres Diagramm einer Vereinigung zur Weltkontrolle.