Translation for "oesophagus" to german

Oesophagus

noun

• speiseröhre

Translation examples

speiseröhre noun

Siegfried had punctured her windpipe, torn her oesophagus.
Siegfried hatte die Luftröhre punktiert, die Speiseröhre angerissen.

She ripped open your oesophagus with the screw of a choke pear.
»Sie hat deine Speiseröhre mit der Schraubdrehung von 'nem Eisenknebel zerrissen.

It was like moving out of an oesophagus into the complex chambers of an intestinal tract.
Es war, als gleite man aus einer Speiseröhre in die komplizierteÂren Kammern eines Verdauungstrakts.

Acid cut into her oesophagus, chewed on her vocal cords.
Säure schien ihre Speiseröhre zu verätzen, ihre Stimmbänder zu zerfressen.

operation on the oesophagus in the chest, made possible by Sauerbruch’s low-pressure chamber.
OP am Brustteil der Speiseröhre, möglich durch Sauerbruchs Unterdruckkammer.

Spasms of coughing rose from her damaged throat and oesophagus.
Hustenreiz krampfte ihre wunde Kehle und die gereizte Speiseröhre zusammen.

A hand opened in Martin’s stomach and a long finger tickled his oesophagus from within.
In Martins Magen öffnete sich eine Faust, und ein langer Finger kitzelte von innen seine Speiseröhre.

Gaurav swallowed his ice cream in an almost simultaneous contraction of tongue and oesophagus.
Gaurav schluckte hastig einen Mund voll Eis in einer beinahe gleichzeitigen Kontraktion von Lunge und Speiseröhre.

Having worked through his liver, the army starts to make a tunnel in his oesophagus and keeps moving up and up.
Nachdem die Armee sich durch seine Leber gefressen hat, gräbt sie einen Tunnel zu seiner Speiseröhre und rückt von dort weiter und weiter vor.

Lizzie had marinated his insides in strong tea, that night, until his oesophagus must be the colour of mahogany.
Lizzie hatte seinen Magen in starkem Tee gebeizt, nach dieser Nacht mußte seine Speiseröhre mahagonibraun sein...