Translation examples
Once they’re transported, the Oedipal consideration, like a lot of other things, gets thrown out the window.
Gedanken an Ödipus werden dann, wie viele andere Dinge auch, einfach über Bord geworfen.
Klein’s morbid infant sadism and bad breast, Freud’s blockbuster Oedipal saga and freighted fort/da, Lacan’s heavy-handed Imaginary and Symbolic—suddenly none seemed irreverent enough to address the situation of being a baby, of caretaking a baby.
Kleins morbider primärer Sadismus und die böse Brust, Freuds Ödipus-Blockbuster und das überfrachtete Fort-da-Spiel, das plumpe Imaginäre und Symbolische Lacans – nichts davon schien mir plötzlich ehrfurchtslos genug für die Beschreibung der Situation, ein Baby zu sein, für ein Baby da zu sein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test