Translation for "odourlessness" to german

Odourlessness

• geruchslosigkeit
• geruchlosigkeit

Translation examples

geruchlosigkeit

For after all, he was masked with the best perfume in the world, and beneath his mask there was no face, but only his total odourlessness.
Denn er war ja maskiert mit dem besten Parfum der Welt, und er trug unter dieser Maske kein Gesicht, sondern nichts als seine totale Geruchlosigkeit.

Which was why he planned, just as dusk fell and before the doors were closed, to sneak in under his cover of odourlessness, which like a magic cape deprived man and beast of their perceptive faculties, and there to hide in some nook of the house.
Deshalb wollte er sich schon bei Anbruch der Dämmerung, ehe noch die Tore geschlossen wurden, einschleichen und im Schutz der eigenen Geruchlosigkeit, die ihn wie eine Tarnkappe der Wahrnehmung von Mensch und Tier entzog, in irgendeinem Winkel des Hauses verbergen.