Translation for "odoric" to german

Odoric

• riechend

Translation examples

riechend

Angico is blood-red, with a strong odor.
Der Angico ist blutfarben und stark riechend.

The odor was pungent, musky, and sour, instantly recognizable.
Der Geruch war stark, nach Moschus riechend und sauer, er war wirklich unverkennbar.

Pity and presumption prompt this unseemly, odorous closeness.
Mitleid und Anmaßung haben diese unziemliche, übel riechende Nähe herbeigeführt.

He inhaled the pungent odor of wood smoke carried in the cold evening air.
Er atmete die kühle, nach Holzkohle riechende Abendluft genießerisch ein.

She moved a few more steps down, getting past the odor of the cartons.
Sie stieg vorsichtig einige Stufen hinab und ging an den nach Es- sensresten riechenden Pappschachteln vorbei.

From the ground rose a thick, vaporous gas, noxious in odor, but as distinct as clouds on a summer day.
Auch aus der Erde stiegen übel riechende Dämpfe auf, die aber weiß wie Wolken an einem Sommerhimmel waren.

His eyes and mouth were clogged with a vile and odorous viscosity, his clothes soaked.
Seine Augen, sein Mund waren mit widerlichem, übel riechendem Schlick verschlossen und seine Kleider durchtränkt.

She’d learn, he hoped, that he liked a woman’s body to be free of odor and her breath sweeter than that of his wolfhounds.
Hoffentlich begriff sie endlich, daß er keine schlecht riechenden Frauenkörper mochte.

“A very smelly gas,” I added, for a sour odor still lingered in the lounge.
»Ein ziemlich übel riechendes Gas«, fügte ich hinzu, denn ein säuerlicher Geruch hing noch immer im Salon.

Recalling the barbarians' foul odor, hairy bodies, and crude manners, Sano pitied the women.
Als Sano an die übel riechenden Ausdünstungen der Barbaren dachte, an ihre behaarten Körper und ihre ungeschliffenen Manieren, taten die Frauen ihm Leid.