Translation for "oderbruch" to german

Oderbruch

• oderbruchs

Translation examples

oderbruchs

Show Anna the Oderbruch.
Zeig doch Anna das Oderbruch.

‘Do you want to show me the Oderbruch or don’t you?
Möchtest du mir das Oderbruch zeigen oder nicht?

You’re supposed to get up and show me the Oderbruch!’
Du sollst aufstehen und mir das Oderbruch zeigen!

Once last summer he went into the Oderbruch by himself.
Im letzten Sommer ist er einmal allein in das Oderbruch gegangen.

Even without Anna, he has never liked the walks into the Oderbruch.
Auch abgesehen von Anna hat er die Spaziergänge in das Oderbruch nie gemocht.

The next day, when they went to the Oderbruch together, the piece of meat had disappeared.
Als sie einen Tag später zusammen in das Oderbruch gingen, war das Stück Fleisch verschwunden.

Koberling spending a lot of time at his desk – a lie – and she herself going on walks through the Oderbruch, the Oder marshes, a most beautiful bit of nature.
Koberling viel am Schreibtisch – eine Lüge – und sie selbst auf Spaziergängen durch dieses Oderbruch, schönstes Stück Natur.

Anna has gone back to the Oderbruch with the pothead. They had eaten supper together, and Koberling had three glasses of wine.
Anna ist mit dem Kiffer noch einmal in das Oderbruch gegangen, sie haben zusammen gegessen, und Koberling hat drei Gläser Wein getrunken.

Constance has left him a note. Dear Koberling, went shopping with Max and Tom, back sometime in the afternoon, why don’t you show Anna the Oderbruch, hugs and kisses.
Constanze hat ihm einen Zettel hinterlassen – Lieber Koberling, bin mit Max und Tom einkaufen, gegen Nachmittag zurück, zeig doch Anna das Oderbruch und sei umarmt.

Barbara still pushed for her weekend excursions, this time to points east, and we went as far as the Ostsee, to Wismar, Rostock, and Greifswald, to the Darss and the Oderbruch, to Görlitz on the Neisse, and up the Elbe.
Barbara drängte an den Wochenenden wieder aufs Verreisen, wie früher, und wir fuhren bis an die Ostsee, nach Wismar, Rostock und Greifswald, auf den Darß, ins Oderbruch, nach Görlitz an der Neiße und die Elbe hinauf.