Translation for "octagon" to german

Octagon

noun

• achteck
• oktagon

Translation examples

achteck noun

The boy looked down at the octagon.
Der Junge betrachtete das Achteck.

In the middle of the octagon Snorri had drawn a key, and wrapped around the outside of the octagon was a huge snake.
In die Mitte des Achtecks war ein Schlüssel gezeichnet, und außen um das Achteck herum ringelte sich eine riesige Schlange.

[An octagon of two floors?] he echoed.
[Ein Achteck auf zwei Ebenen?], echote er.

Seven sides, almost an octagon.
Das Gebäude hatte sieben Seiten, fast ein Achteck.

Khorstron is a simple two-story octagon design.
Khorstrons Architektur ist ein schlichtes zweigeschossiges Achteck.

The walls were octagonal and painted with labyrinths.
Die Wände bildeten ein Achteck und waren mit labyrinthischen Mustern bemalt.

“Why?” Killashandra leaned closer to inspect the octagon.
»Wieso?« Killashandra beugte sich näher vor, um das Achteck zu betrachten.

The room, panelled with oak, had been designed in the shape of an octagon.
Der mit Eiche vertäfelte Raum hatte die Form eines Achtecks.

“That white octagon tucked in between bays thirty-five and thirty-six.”
»Dieses weiße Achteck zwischen den Landebuchten fünfunddreißig und sechsunddreißig.«

Father Inire drew the wall of the octagon closed behind them.
Vater Inire schloß die bewegliche Wand des Achtecks hinter ihnen.

oktagon noun

Enthor looked from her to the rose octagon.
Enthor sah von ihr auf das rosa Oktagon.

`Shit,' he said. He looked at the octagon, then at her.
»Scheiße«, meinte er und blickte vom Oktagon zu ihr.

But that could be quite a trick, behind a stack of octagons.
Aber das konnte ein ganz schönes Kunststück sein mit einer Ladung Oktagon.

I mean, a traffic accident less than five minutes from the Octagon!
»Ich meine, ein Verkehrsunfall keine fünf Minuten vom Oktagon!«

The last of his octagon-induced bravado collapsed.
Seine vom Oktagon ausgelöste künstliche Tapferkeit bröckelte vollends ab.

But at least the Octagon had let him keep her as his flagship.
Wenigstens hatte das Oktagon ihm gestattet, sein altes Schiff als Flaggschiff zu behalten.

He felt a stab of elation, the octagons and adrenaline mingling with something else.
Freudige Erre—21 gung durchschoß ihn, als Oktagon und Adrenalin sich mit etwas anderem mischten.

He'd consigned the cobra to a dump canister on Ninsei and dry-swallowed another octagon.
Er hatte die Kobra einer Mülltonne in Ninsei anver—traut und trocken ein weiteres Oktagon geschluckt.