Translation for "oceanographic" to german

Oceanographic

• ozeanografisch
• ozeanographische

Translation examples

ozeanografisch

But relays at sea worked just as well, and “oceanographic research” was a credible cover story.
Doch Relais-Stationen auf See funktionierten natürlich ebenso gut, und ›ozeanografische Forschungsprojekte‹ stellten eine ausgezeichnete und glaubwürdige Tarngeschichte dar.

"I really don't believe I deserve anything until I can prove what I can do, which will take a long time.. On the other hand, signore, would you care to accompany me on a dive into the Mediterranean waters to the depth of a hundred or so meters on behalf of oceanographic science?
Ich glaube, dass ich keinerlei Interesse beanspruchen darf … Andererseits lade ich Sie ein, Signore, mich einmal zu ozeanografischen Studien auf eine Tauchfahrt ins Mittelmeer zu begleiten.

ozeanographische

This was an oceanographic expedition, no matter its aesthetic coloration.
Doch dies war eine ozeanographische Expedition, auch wenn sie ästhetische Züge trug.

Only a businessman casually employing oceanographic technology.
Nur ein Geschäftsmann, der ganz beiläufig ozeanographische Technologie einsetzt.

This aqueous globe offered more than exports and oceanographic studies.
Diese Wasserwelt bot mehr als Exporte und ozeanographische Studien.

I'm Professor of Advanced Oceanographic Research at the University of Toleamia on Repler.
»Ich bin Professor für angewandte ozeanographische Forschungen von der Universität Toleamia auf Repler.«

“They wouldn't dare send an oceanographic expedition near Novaya Zemlya. That's deep within Soviet waters.”
»Die würden es doch nicht wagen, eine ozeanographische Expedition so tief in sowjetische Gewässer zu schicken.«

Since it's surrounded by water, a NUMA oceanographic expedition nearby would make the perfect cover for our mission.”
Eine ozeanographische Expedition im Umkreis der Insel würde die beste Tarnung für unsere Aufgabe sein.

The twenty meter twin-hull Calypso was not merely the largest but the only oceanographic research vessel on Thalassa.
Die zwanzig Meter lange, doppelrümpfige ›Calypso‹ war nicht nur das größte, sondern das einzige, ozeanographische Forschungsschiff auf Thalassa.

No one on board knew the old workhorse of NUMA's oceanographic fleet could drive so hard.
Niemand an Bord hätte sich träumen lassen, daß das alte Arbeitstier der ozeanographischen Flotte der NUMA so hohe Fahrt machen konnte.

“Then you know Dr. Kelsey and the university students slipped through our fingers and were rescued by an American oceanographic research ship.”
»Dann wissen Sie sicher auch, daß uns Dr. Kelsey und die Studenten durch die Lappen gegangen sind und von einem ozeanographischen Forschungsschiff der Amerikaner gerettet wurden.«