Translation examples
“Which brings us back to Occlumency.”
»Und damit wären wir wieder bei der Okklumentik.«
“You are keeping going with your Occlumency?”
»Du machst doch mit deiner Okklumentik weiter?«
Why I did not teach you Occlumency?
Warum habe nicht ich dich Okklumentik gelehrt?
“If you just learned to apply Occlumency —”
»Wenn du nur lernen würdest, Okklumentik einzusetzen –«
It appears that he is now employing Occlumency against you.
Offenbar setzt er jetzt Okklumentik gegen dich ein.
“Well then, why do I have to learn Occlumency?”
»Und warum muss ich dann Okklumentik lernen?«
Dumbledore wanted you to use Occlumency!
Es war Dumbledores Wille, dass du Okklumentik einsetzt!
The headmaster has asked me to teach you Occlumency.
Der Schulleiter hat mich beauftragt, Sie in Okklumentik zu unterrichten.
“I just feel a bit . . . I don’t like Occlumency much . . .”
»Ich fühl mich nur ein bisschen … ich mag Okklumentik nicht besonders.«