Translation for "obvious effect" to german

Obvious effect

• offensichtliche wirkung

Translation examples

offensichtliche wirkung

He stirred the staff around for a while, to no obvious effect, and then stood up again, withdrawing his staff.
Er rührte mit dem Stab eine Weile ohne eine offensichtliche Wirkung darin herum, stand dann wieder auf und zog ihn heraus.

English-language media called it “the October Event” (it wasn’t “the Spin” until a few years later), and its first and most obvious effect was the wholesale destruction of the multi billion-dollar orbital satellite industry.
Die englischsprachigen Medien bezeichneten es als den »October Event« – das »Oktober-Ereignis« (»Spin« hieß es erst ein paar Jahre später), und seine erste und offensichtliche Wirkung war die vollständige Vernichtung der Milliarden Dollar schweren Weltraumsatelliten-Industrie.

He let her know that he didn't smoke or drink and she didn't mind at all, even as so many of the other couples on the dance floor showed the obvious effects of alcohol and every time they looked up one man or another was spiking his companion's tea with a clear liquid decanted from a flask.
Er sagte ihr, dass er weder rauche noch trinke, und ihr machte das überhaupt nichts aus, während zugleich vielen anderen Paaren auf der Tanzfläche die offensichtliche Wirkung von Alkohol anzumerken war und, jedesmal wenn sie aufblickten, hier oder da gerade ein Mann den Tee seiner Begleiterin mit einer klaren Flüssigkeit aus einer Taschenflasche versetzte.