Translation for "obviated" to german

Obviated

verb

• vermeiden
• umgehen
• vorbeugen

Translation examples

vermeiden verb

Planting spyware was a pointless and truly vile sin that she could have obviated by staying with Andreas and committing a pleasurable sin.
Spionagesoftware einzuschleusen war eine sinnlose und wahrhaft gemeine Sünde, die sie hätte vermeiden können, wenn sie bei Andreas geblieben wäre und eine angenehme begangen hätte.

When Estraven was a young secretary in that Administration he had been a friend of the owner, and in fact had bought this farm for him, a year or two ago, when he was helping people resettle east of the Ey in hopes of obviating dispute over the ownership of the Sinoth Valley.
Als Estraven vor langer Zeit ein junger Sekretär in diesem Verwaltungsdistrikt gewesen war, hatte er mit dem Besitzer Freundschaft geschlossen und ihm diese Farm vor ein oder zwei Jahren gekauft, damals, als er geholfen hatte, die Leute auf das Ostufer des Ey umzusiedeln, weil er hoffte, auf diese Weise eine Auseinandersetzung um den Besitz des Sinoth-Tales zu vermeiden.

umgehen verb

Agee had written the committee member back in French: While it is true that human subjects are biased and as a result tend to be unreliable, this obstacle can be sidestepped if the subjects in a study are monitored in a way that obviates self-consciousness.
Agee hatte dem Ausschussmitglied auf Französisch geantwortet: Obgleich es stimmt, dass menschliche Probanden voreingenommen sind und deshalb zur Unzuverlässigkeit neigen, kann man dieses Hindernis dadurch umgehen, dass man sie im Rahmen der Studie in einer Art und Weise überwacht, die ihnen die Hemmungen nimmt.