Translation for "obstruction of justice" to german

Obstruction of justice

• behinderung der justiz

Translation examples

behinderung der justiz

First, so you don’t go down for obstruction of justice.
Erstens, damit man Sie nicht wegen Behinderung der Justiz belangt.

“You know what obstruction of justice is?” Pam Tibbs said.
»Wissen Sie, was man unter Behinderung der Justiz versteht?«, fragte Pam.

Felt and his inner circle at the FBI made a decision to fight the obstruction of justice.
Felt und seine engsten Mitarbeiter im FBI trafen die Entscheidung, die Behinderung der Justiz nicht hinzunehmen.

Because I can be back here in an hour with serious backup and a warrant on you for obstruction of justice.
»Weil Sie es mir befehlen?« »Weil ich hier in einer Stunde wieder einlaufen kann, mit jeder Menge Verstärkung und einem Haftbefehl gegen Sie wegen Behinderung der Justiz.

Backed by federal grand juries and the prosecutors who led them, the FBI’s investigators preserved the rule of law against the obstruction of justice.
Mit Rückendeckung von Bundesgeschworenengerichten und Staatsanwälten setzten die FBI-Ermittler die Rechtsstaatlichkeit gegen alle Versuche einer Behinderung der Justiz durch.

The break came the week before Clinton’s re-election, when the chief of the FBI’s violent crime section pleaded guilty to obstruction of justice—the highest-ranking headquarters man ever imprisoned for a felony.
Der Bruch erfolgte in der Woche vor Clintons Wiederwahl, als der für Gewaltverbrechen zuständige Bereichsleiter des FBI sich der Behinderung der Justiz schuldig bekennen musste.

Carolyn Brock was hit with a twenty-count indictment, accusing her in various ways of treason, acts of terrorism, misuse of classified information, murder, conspiracy to commit murder, and obstruction of justice.
Gegen Carolyn Brock wurde in zwanzig Punkten Anklage erhoben, unter anderem wegen mehrerer Formen von Landesverrat, wegen Terrorakten, missbräuchlicher Weitergabe vertraulicher Informationen, Mord, Verschwörung zum Mord und Behinderung der Justiz.

That too would have ruined everything for Eddie. There had been a stand-up row between Baker and Ollis Field, with the F. man threatening to have the captain charged with obstruction of justice.
geschafft werden. Eddie wagte nicht, sich die katastrophalen Folgen auszumalen. Es war zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Baker und Ollis Field gekommen, in deren Verlauf der FBI-Mann damit drohte, den Captain wegen Behinderung der Justiz belangen zu lassen.

Vice President Cheney’s top national security aide, I. Lewis “Scooter” Libby, had been convicted of perjury and obstruction of justice for lying about a CIA leak investigation; he was the highest-ranking White House official convicted of a felony since the Iran-contra imbroglio.
Vizepräsident Cheneys Spitzenberater für nationale Sicherheit, Lewis »Scott« Libby, war wegen Meineid und Behinderung der Justiz rechtskräftig verurteilt worden. Er hatte gelogen, als es um eine undichte Stelle in der CIA ging, und war der erste hochrangige Beamte des Weißen Hauses, der seit der Iran-Contra-Affäre einer schweren Straftat für schuldig befunden wurde.