Translation for "obstetric" to german

Obstetric

adjective

• geburtshilflich
• geburtshilfe-

Translation examples

geburtshilflich adjective

– tho' not with a view to the soul's good in extracting by the feet, as was my father's system, – but for reasons merely obstetrical.
– zwar nicht in dem Sinne einer Wahrung der Geisteskräfte durch das Entbinden bei den Füßen, wie mein Vater im Sinne hatte – sondern lediglich aus geburtshilflichen Gründen.

She looked back with embarrassment now on that Gwen Shanks, showing up in Berkeley with her nursing degree from Hopkins, a letter of recommendation to Aviva Roth-Jaffe, and grandiose plans to restore, to her obstetrically diplomate family and to the black community at large, its rich ancestral heritage of midwifery.
Voller Scham schaute sie zurück auf jene Gwen Shanks, die damals in Berkeley aufgetaucht war, ausgestattet mit einem Krankenpflegediplom vom Hopkins Hospital, einem Empfehlungsschreiben für Aviva Roth-Jaffe und hochtrabenden Plänen für ihre geburtshilflich diplomierte Familie und die schwarze Gemeinschaft im Ganzen, für deren reiches uraltes Handwerk der Hebammenkunst.

geburtshilfe- adjective

Kind of an obstetrics/fertility temple.
Eine Art Geburtshilfe- und Fruchtbarkeitstempel.

Obstetrics is a dull field now.
Die Geburtshilfe ist heutzutage ein langweiliges Gebiet.

You see, obstetrics is really not my field.
Sehen Sie, Geburtshilfe ist eigentlich nicht mein Fachgebiet.

“I’m hoping there are some obstetrics texts.”
»Ich hoffe, es gibt irgendwo Fachbücher über Geburtshilfe.«

Marian Clinton, M.D. Obstetrics and Gynecology.
Marian Clinton, M.D.: Frauenkrankheiten und Geburtshilfe.

The history of the art of healing was still there, as was the book on gynecology and obstetrics;
Die Geschichte der Heilkunst stand noch da. Die Gynäkologie und Geburtshilfe ebenfalls.

I understand that in England it is sometimes employed in obstetric practice.
Soviel ich weiß, wendet man es in England regelmäßig bei der Geburtshilfe an.

“It’s a diagnostic tool, in terms of obstetrics,” the radiologist said.
»Ultraschall ist ein Diagnoseinstrument, das im Zusammenhang mit der Geburtshilfe eingesetzt wird«, sagte der Radiologe.

I know all this because obstetrics, after free verse, is one of my hobbies.
Das alles weiß ich, weil die Geburtshilfe eines meiner Hobbys ist, gleich nach dem Sonett.

Certain branches of medicine don’t apply to himself at all, such as obstetrics—”
Gewisse Zweige der Medizin haben gar nichts mit ihm zu tun, zum Beispiel die Geburtshilfe –