Translation for "objectless" to german

Objectless

• gegenstandslos

Translation examples

gegenstandslos

But what does it signify, this objectless freedom?
Was aber bedeutet sie schon, diese gegenstandslose Freiheit?

And yet it was clear, even as he was nearly drowning there in the North Atlantic, that in the other place there would be no objects whatsoever: that this miserable orange flotation device through which he’d stuck his arm, this fundamentally inscrutable and ungiving fabric-clad hunk of foam, would be a GOD in the objectless world of death toward which he was headed, would be the SUPREME I-AM-WHAT-I-AM in that universe of unbeing.
Aber noch während er dort im Nordatlantik trieb und beinahe ertrank, war ihm klar, dass es an jenem anderen Ort überhaupt keine Gegenstände mehr geben würde: dass dieser jämmerliche orange Rettungsring, durch den er eben seinen Arm gesteckt hatte, dieses im Kern unergründliche und nicht nachgebende stoffbezogene Stück Schaum, in der gegenstandslosen Welt des Todes, auf die er jetzt zusteuerte, ein GOTT, ja dass es in jenem Universum des Nichtseins das HÖCHSTE ICH-BIN-WAS-ICH-BIN sein würde.