Translation examples
But it didn’t obey.
Doch er gehorchte nicht.
And all obeyed it but you?
»Und alle haben gehorcht, nur Sie nicht?«
They were tough and fearless, and did not obey Horsa, obeyed nobody.
Sie waren zäh und furchtlos und gehorchten Horsa nicht – sie gehorchten niemandem.
They obeyed, slowly.
Sie gehorchten langsam.
They obeyed, but sulkily.
Sie gehorchten, aber mürrisch.
The technician obeyed.
Der Techniker gehorchte.
Archimboldi obeyed.
Archimboldi gehorchte.
They obeyed no arguments.
Sie gehorchten widerspruchslos.
The boy obeyed.
Der Junge gehorchte.
You will obey me as they obey.
Du wirst mir gehorchen, wie sie mir gehorchen.
‘Obey the Daleks,’ it grated. ‘Obey!
»Gehorchen Sie den Daleks«, quietschte er. »Gehorchen Sie!
And I will be obeyed!
Und man wird mir gehorchen!
‘Obey … Obey …’ My head was going all mushy.
»Gehorche mir … Gehorche …« Mir wurde ganz breiig im Kopf.
But will he obey me?
Aber wird er mir auch gehorchen?
And he wouldn't obey.
Und er würde nicht gehorchen.
She wanted to obey.
Sie wollte gehorchen.
I will not obey you!
Ich werde dir nicht gehorchen!
And you will obey me.
Und du wirst mir gehorchen.