Translation for "oaken" to german

Oaken

adjective

• eichen-

Translation examples

eichen- adjective

She never carried a shield, oaken or otherwise.
Sie hat niemals einen Schild getragen, weder aus Eiche noch aus irgendeinem anderen Material.

One of the oaken bars was hacked out and Hilda was gone.
Einer der eichenen Stäbe am Fenster war herausgeschlagen, und Hilda war fort.

Ela pulled at it, but it was impossible to move the heavy oaken panel.
Ela versuchte es, aber es war ihm unmöglich, die schweren eichenen Flügel zu bewegen.

"It's trapped us." The Door groaned as its oaken planks bent forward.
»Sie hat uns eingeschlossen.« Die Tür ächzte, als sich ihre eichenen Bohlen vorwölbten.

The first discovery that they made was that the oaken panels of the chamber were backed with sheet iron or steel.
Dabei machten sie die Entdeckung, daß die eichenen Paneele mit Stahlplatten festgeschraubt waren.

It was daylight before they reached the oaken staved hogshead sunk in the bottom of the lagoon.
Es war Tag, bevor sie das große Faß mit den eichenen Dauben, das in den Grund der Lagune gesenkt war, erreichten.

Jimmie, too, had a secret repository, an oaken box fastened with a heavy padlock.
Jimmie besaß eine geheime Schatzkiste, eine schwere eichene Kiste mit einem riesigen Vorhängeschloß.

Then he brought the Steel Commander down upon the heavy oaken tabletop and smashed it to flinders.
Darauf ließ er ihn auf die schwere eichene Tischplatte niedersausen, zerschmetterte sie zu Splittern.

After a few moments, he walked down the carriageway and stepped up to the oaken front door.
Nach einer Weile ging er über die Zufahrt und stieg die Stufen zur Haustür aus Eiche hinauf.

There was oaken furniture, heavy and old, and a tapestry on the far wall with some sort of medieval scene on it.
Die Wände waren mit dunkler Eiche getäfelt, und ihr gegenüber hing ein Bildteppich mit mittelalterlichen Szenen.