Translation for "oafe" to german

Oafe

• dumm

Translation examples

dumm

Stupid great green oafs.
Dumme, große, grüne Idioten!

Barodh, you oaf, get out of the way!
»Barodh, du dummes Vieh. Geh mir aus dem Weg.«

And you're mine, you big stupid oaf.
ťUnd du gehörst mir, du großer, dummer Esel.Ť

A great oaf — that’s Mulcaster — and what’s more, my dear, a cad.
Ein dummer Trottel, das ist Mulcaster, und was noch schlimmer ist, ein Lump.

He is too old to be a squire, and too well spoken to be serving that oaf of a eunuch.
Er ist zu alt, um ein Knappe zu sein, und zu wortgewandt, um diesem dummen Eunuchen zu dienen.

But Lucas Corto got married, settled down in Mahakam and dropped out of the company, the stupid oaf.
Aber Lucas Corto hat geheiratet, sich in Mahakam niedergelassen und sich abgesondert, der dumme Bursche.

But I can tell you how to get in to her, for only-" "Do you think I'm a stupid oaf!" Oba twisted the wrist.
Aber ich kann Euch den Weg dorthin genau beschreiben; es würde Euch höchstens ...« »Willst du mich für dumm verkaufen!« Oba verdrehte ihm das Handgelenk.

“Maybe,” said Malfoy in an undertone, so that only Harry could hear him, “the stupid great oaf’s got himself badly injured.”
»Vielleicht«, sagte Malfoy halblaut, so dass nur Harry ihn hören konnte, »vielleicht hat sich der dumme Riesentölpel ja was Ernstes getan.«

With that simple gesture, holding out the bloodstained cloth, she seemed to be saying Look, you stupid oaf, you great clumsy barbarian, look what you’ve done here …
Mit dieser einfachen Geste, als sie mir das blutige Kopftuch vorhielt, schien sie mir zu sagen: Schau, du dummer Esel, du ungelenker Barbar, schau nur, was du angerichtet hast …