Translation for "nutshelling" to german

Nutshelling

• kurz gesagt

Translation examples

kurz gesagt

“‘Nutshell?’ he said, more mildly.
›Kurz gesagt?‹, fragte er nun milder.

The memory of Foxli, to put it in a nutshell.
Die Erinnerung an Foxli, ganz kurz gesagt.

“In a nutshell, yes.” Pilarmo was sweating.
»Kurz gesagt, ja.« Pilarno hatte zu schwitzen begonnen.

'In a nutshell,' Lukys agreed. 'You're a maniac'
»Kurz gesagt«, bestätigte Lukys. »Du bist ein Verrückter.«

In a nutshell, the man we shot is not Christo Stankic.
Kurz gesagt, der Mann, den wir erschossen haben, ist nicht Christo Stankic.

‘In a nutshell, I was a mother’s boy in an extremely religious family.
Kurz gesagt, ich war das Muttersöhnchen in einer extrem religiösen Familie.

has he no passion? Does he not, to put it in a nutshell, fuck?
Hat er keine Leidenschaft? Hat er denn nie Lust, kurz gesagt, zu vögeln?

There was something unsettling about the man. In a nutshell, he couldn’t be trusted.
Der Mann hatte irgendetwas Beunruhigendes an sich – kurz gesagt, man konnte ihm nicht trauen.

In a nutshell, our client believes that the West has become too powerful.
Kurz gesagt: Unser Klient ist der Überzeugung, dass der Westen zu mächtig geworden ist.