Translation for "nutritive" to german

Nutritive

• nahrhaft

Translation examples

nahrhaft

And the water smells of salt and nutrition and the color green.
Und das Wasser riecht salzig und nahrhaft und grün.

“It’s also nutritional. Drink it!” “I’ll choke.”
»Es schmeckt miserabel.« »Aber es ist nahrhaft. Beeil dich!« »Ich ersticke an dem Zeug!«

Apart from its nutritional benefits, botany was an intriguing subject.
Abgesehen von ihren nahrhaften Aspekten, war Botanik auch sonst ein faszinierendes Fach.

Did he bring home nutritive roots and brew homeopathic teas?
Brachte er nahrhafte Wurzeln nach Hause, braute er homöopathische Tees?

The lymphocytes had learned to run the maze and obtain their nutritional rewards with incredible speed.
Die Lymphozyten hatten gelernt, die Schwierigkeiten des Labyrinths mit unglaublicher Geschwindigkeit zu meistern und ihre nahrhaften Belohnungen zu gewinnen.

I bathed for a long time under the sun and the starlight, and I felt nothing other than a slightly obscure and nutritive sensation.
Ich badete lange im Sonnenschein wie auch im Sternenlicht und spürte nur ein verschwommenes nahrhaftes Gefühl.

Normally at this point I would begin teaching you rudimentary potions. Lotions, cleansing serums, nutritional tonics—that sort of thing.
In diesem Stadium würde ich dir normalerweise grundlegende Zaubertränke beibringen – Lösungen, Reinigungsseren, nahrhafte Stärkungsmittel und solche Sachen.

It was a matter of grave concern that the nutritive micro-spores consisted of 80% highly active fatty substances and only 20% carbohydrates and protein.
Besorgniserregend war dabei die Tatsache, daß die nahrhaften Mikrosporen zu achtzig Prozent aus hochaktiven Fetten und nur zu zwanzig Prozent aus Kohlenhydraten und Eiweiß bestanden.

she said. “It cannot harm us. In fact, they are good to eat.” I had not thought of the fact that not only is snail flesh edible and nutritive but, as the French know, delicious.
»Ah, eine Schnecke«, sagte sie. »Sie kann uns nichts tun, aber wir können sie essen.« Ich hatte nicht daran gedacht, daß Schneckenfleisch nicht nur eßbar und nahrhaft, sondern, wie nicht nur die Franzosen wissen, sogar sehr wohlschmeckend ist.

There is a great barrel of popcorn with nutritional yeast topping, mangled lettuce salad, tomato salad, tempeh salad. Bulgur wheat and bean salad. Spicy tofu salad.
Es steht ein großes Fass mit Popcorn da, das mit Hefe nahrhaft gemacht wurde, es gibt Blattsalate, Tomatensalat, Tempehsalat, Bohnensalat mit Bulgur. Pikanten Tofusalat.