Translation for "nutbread" to german

Nutbread

• nussbrot

Translation examples

nussbrot

In his other hand, he clutched a packet of nutbread, the cheapest he could find, and a skin of water.
In der anderen Hand hatte er ein Stück Nussbrot, das billigste, was er hatte finden können, und einen Wasserschlauch.

They spoke of inconsequential things, the coarseness of the nutbread, the weather that day, the price of salt.
Sie sprachen über unwichtige Dinge, das trockene Nussbrot, das Wetter an diesem Tag, der Preis für Salz.

Varzil took one last bite of nutbread and headed for the chamber that by now had become like a second home to him.
Varzil biss ein letztes Mal von seinem Nussbrot ab und wandte sich zu der Kammer, die ihm mittlerweile zu einem zweiten Zuhause geworden war.

Dyannis took a piece of honey-smeared nutbread and wished laran work did not require so many sweet foods.
Dyannis nahm eine mit Honig bestrichene Scheibe Nussbrot und wünschte, dass Laran-Arbeit nicht so viel süßes Essen erforderlich machen würde.

The remains of a simple meal—wooden trenchers still damp with stew juices, crumbs of coarse nutbread, and an empty beaker—covered the battered table.
Die Reste einer schlichten Mahlzeit - vom Eintopf immer noch feuchte Holzschalen, Krümel von grobem Nussbrot und ein leerer Krug - befanden sich noch auf dem verkratzten Tisch.

Then there was a temporary respite for refreshment, while the assembly helped themselves to bowls of Goodwife Stickle’s famed spring vegetable soup, farls of warm nutbread and ripe yellow cheese.
Dann folgte eine kurze Verschnaufpause, in der die Versammelten eine Kleinigkeit zu sich nehmen konnten. Mutter Stichler hatte ihre berühmte Frühlingsgemüsesuppe, warmes Nussbrot und reifen gelben Käse bereitgestellt.

Ben Stickle winked at Beech. “Aye, it’s late noon, too. There’s a pot of spring vegetable soup, cheese, and nutbread. D’you think you could manage some, Beech?”
Ben Stichler zwinkerte Buche zu. »Richtig, inzwischen ist es zwar schon früher Nachmittag, aber da steht noch ein Topf mit Frühlingssuppe auf dem Feuer und Käse und Nussbrot sind auch noch da. Wenn du möchtest, kannst du dich gerne bedienen, Buche.«