Translation for "numismatist" to german

Numismatist

noun

• numismatiker

Translation examples

numismatiker noun

A numismatist, he called himself.
Er gab sich als Numismatiker aus.

Numismatists are a special breed.’ ‘What?’
Numismatiker sind ein sehr eigenes Völkchen.« »Was?«

He might let those numismatists of his have them for a thousand each.
An die Numismatiker verkaufte er sie vielleicht für tausend Rubel das Stück.

The others before him had been real numismatists too, but he’d outdone them all.
Seine Vorgänger waren auch Numismatiker gewesen, aber Innokenti Romanytsch übertraf sie alle.

Where would you find enough numismatists to take them all, one stick each?
Wo gab es schon so viele Numismatiker, für jeden Stab einen?

‘Numismatists are collectors of units of currency – coins and notes,’ the jeweller explained, but that didn’t leave Senka any the wiser.
»Numismatiker – das sind Sammler, die Geldstücke sammeln«, erklärte der Juwelier, aber das machte die Sache nicht verständlicher.

indeed, the most amateur detective was usually able to trace the ancient coins to the nearest numismatist's.
ja, in aller Regel konnte der laienhafteste Detektiv die Spur der altertümlichen Münzen bis zum nächstgelegenen Numismatiker verfolgen.

He’d found out which of the numismatists had picked up Yauza rods and enquired who they bought them from –just like that.
Er hatte in Erfahrung gebracht, bei welchen Numismatikern die Jausa-Stäbe aufgetaucht waren, herausgefunden, bei wem er sie gekauft hatte – und die Sache war klar.

He was an authenticator, to whom I had been referred by a professional numismatist. His task was not to appraise coins but to render an informed opinion on such matters as their type and origin, where this might be obscure, their grading, in cases where a collaborative opinion might be desired, and their genuineness. “Is it genuine?” I asked.
Er war ein Münzenfachmann, zu dem ich von einem Numismatiker geschickt worden war. Er nahm keine Schätzungen vor, sondern urteilte zu Fragen der Echtheit und Herkunft und Beschaffenheit. »Ist das Stück denn echt?« fragte ich.