Translation for "numerical value" to german

Numerical value

• numerischer wert
• zahlenwert

Translation examples

numerischer wert

The numerical value of the Hebrew word for “life.”
Der numerische Wert des hebräischen Wortes für »Leben«.

‘It cannot be assigned a real numerical value but can, nevertheless, be used in calculations.’
»Man kann ihr keinen realen numerischen Wert zuordnen, trotzdem kann man sie in Gleichungen verwenden.«

I counted out the numeric value of each letter in his name and added them up.
Ich nannte die numerischen Werte jedes Buchstabens in seinem Namen und zählte sie zusammen.

A: [1] All Hebrew words having the same numerical value must have equivalent meanings;
A.: (1) Alle hebräischen Worte, die den gleichen numerischen Wert haben, müssen auch äquivalente Bedeutungen haben;

But if you could work out that relevancy in any kind of symbological matrix—then you can get a numerical value back. Can't you?
Aber wenn man diesen Einfluß in einer beliebigen Art einer symbolischen Matrix herausarbeiten könnte - dann könnte man den numerischen Wert zurückerhalten. Oder nicht?

Each one of the twenty-two letters has a numerical value and a visual significance in the way it is drawn, in addition to its sound that forms language.
Jeder der zweiundzwanzig Buchstaben hat einen numerischen Wert, und es liegt eine visuelle Bedeutung in der Art, wie sie gezeichnet werden, zusätzlich zu ihrem Laut, der die Sprache bildet.

"There is a proverbial saying chiefly concerned with warning against too closely calculating the numerical value of un-hatched chicks," pointed out Quintus.
»Es gibt ein Sprichwort, in dem eine deutliche Warnung dagegen ausgesprochen wird, den numerischen Wert noch nicht ausgeschlüpfter Küken zu kalkulieren«, entgegnete Quintus.

“Anyway that’s a large part of what economics is-people arbitrarily, or as a matter of taste, assigning numerical values to non-numerical things.
Für mich besteht jedenfalls ein großer Teil von dem, was Ökonomie ist, darin, dass Menschen willkürlich oder nach Geschmackspunkten nichtnumerischen Dingen numerische Werte zuordnen.

Sir John tried Gematria, which is the Cabalistic method of taking the numerical value of a mystery-word and relating it to all other Hebrew words having the same number.
Sir John versuchte es mit Gematrie, der kabbalistischen Methode, den numerischen Wert eines Geheimnis-Wortes zu ermitteln und auf alle anderen hebräischen Worte mit dem gleichen Wert zu beziehen.

Most, like something Achilles called the gravitational coupling constant, Louis did not.) Achilles used those numeric values to locate what had to be discussions of specific topics in physics.
Die meisten – wie zum Beispiel die Gravitationskopplungskonstante – sagten Louis nicht das Geringste.) Diese numerischen Werte verwendete Achilles nun, um Einträge zu finden, in denen es um spezifische Themen der Physik gehen musste.

zahlenwert

I added up the numeric values of the letters.
Ich addierte die Zahlenwerte der Buchstaben.

Ah-ha! The same number as the numerical value of God!
Genauso viel wie der Zahlenwert von Gott!

What you do is assign a numerical value to each of the four pieces.
Dabei gibt man jedem der vier Zylinder einen Zahlenwert.

At least if that has an acceptable numerical value, but it's almost bound to have."
Zumindest, wenn es einen akzeptablen Zahlenwert hat, aber das kann ja wohl kaum anders sein.

On the walls: a sheet of paper has the Hebrew alphabet in a table with Roman equivalents, names and numeric values;
An den Wänden: Auf einem Blatt Papier steht das hebräische Alphabet, in einer Tabelle seinen römischen Entsprechungen zugeordnet, mit Namen und Zahlenwerten;

“We have had to simply assign certain calorie-equivalent numerical values to all kinds of activities, and then go on from there.”
»Wir hatten einfach allen Arten von Aktivitäten bestimmte den Kalorien äquivalente Zahlenwerte zuordnen müssen, um dann von da auszugehen.«

The results were rendered as numeric values on a sheet of paper headed METROPOLITAN HOSPITAL, New York City.
Die Ergebnisse waren in Form von Zahlenwerten auf einem Blatt Papier dargestellt, das mit dem Briefkopf des METROPOLI-TAN HOSPITAL, New York, versehen war.

The system was capable of comparing ten million faces every ten seconds, with a numeric value assigned to each comparison.
Das Erkennungssystem konnte alle zehn Sekunden zehn Millionen Gesichter vergleichen, wobei jedem Vergleich ein bestimmter Zahlenwert zugeordnet wurde.

He knew the routine: A video camera snapped a digital photo of his face, and instantly Marty's supercomputer would convert the facial measurements into a series of numerical values.
Er kannte das Spielchen: Zuerst würde eine Videokamera ein Digitalfoto von seinem Gesicht aufnehmen und dann würde Martys Supercomputer seine Gesichtsmaße in eine Reihe von Zahlenwerten umwandeln.