Translation for "number of tourists" to german

Number of tourists

• anzahl der touristen
• zahl der touristen

Translation examples

anzahl der touristen

There were endless possibilities for the exchange of messages here, and at this very moment a number of “tourists” were inconspicuously checking contacts and making all sorts of interesting discoveries about the private lives of the Observatory staff.
Dort gab es alle erdenklichen Möglichkeiten, Nachrichten auszutauschen, und gerade in diesem Augenblick überprüfte eine Anzahl von »Touristen« dort unauffällig diverse Kontakte und machte interessante Entdeckungen im Zusammenhang mit dem Privatleben des Observatoriumspersonals.

While it was true that with the number of tourists wandering about the area looking for Regent’s Park, the wax museum, or the planetarium, the local police might not keep in mind the occasional dosser they ordered to move along, it did seem reasonable to conclude that someone might be able to identify him with the assistance of what they now had: the sketch.
Es war sicher richtig, daß die örtliche Polizei bei der großen Anzahl von Touristen, die hier auf der Suche nach dem Regent's Park, dem Wachsmuseum oder dem Planetarium herumwanderten, nicht jeden Stadtstreicher im Gedächtnis behielt, den sie verscheuchte. Dennoch bestand die Möglichkeit, daß jemand den Mann mit Hilfe der Skizze würde identifizieren können.

zahl der touristen

The number of tourists was decreasing.
Die Zahl der Touristen verringerte sich allmählich.

Though the number of Tourists was still dreadfully low, during the four days since their redeployment only that one had been lost, and they’d gained two more from the ranks of the Travel Agents, both of whom were now suffering through training at the Point.
Die Zahl der Touristen war noch immer erschreckend gering, doch immerhin hatten sie seit der Umstrukturierung nur diese eine Agentin verloren und aus den Reihen der Reiseberater zwei neue dazugewonnen, die gerade die anstrengende Ausbildung in der Company-Schule Point durchliefen.

"You want my help, don't you?" So: the hierarchy of the Department of Tourism, the numbers of Tourists, the existence of Sal and his method of contact, the relationship between Homeland and the Company, and what the Company knew and didn't know about Yevgeny Primakov himself, which was very little. Only after five days of this had the old man finally said, "I've got it now.
»Du willst doch, dass ich dir helfe, oder?« Also: die Hierarchie der Abteilung Tourismus, die Zahl der Touristen, die Existenz Sals und seine Art der Kontaktaufnahme, die Beziehung zwischen Heimatschutz und Company und schließlich die Kenntnisse der CIA über Jewgeni Primakow, die verschwindend gering waren. Erst nach fünf Tagen hatte der Alte endlich Ruhe gegeben.