Translation for "number of hours" to german

Number of hours

• anzahl der stunden
• anzahl stunden

Translation examples

anzahl der stunden

You can tell by the number of hours specified for the ritual.
Das geht aus der Anzahl der Stunden hervor, die für das Ritual veranschlagt werden.

But Jack could only gawk at these things a certain number of hours of the day.
Doch diese Dinge konnte Jack nur eine gewisse Anzahl von Stunden am Tag anglotzen.

They had allotted him a certain number of hours to stay and he could sleep on the plane, that was all.
Sie hatten ihm eine begrenzte Anzahl von Stunden für einen Besuch zugestanden, und er konnte im Flugzeug schlafen, das genügte.

The number of hours this fire was burning will help us determine the time the murderer left the scene.
Die Anzahl der Stunden, die dieses Feuer gebrannt hat, wird uns helfen, den Zeitpunkt zu bestimmen, an dem der Mörder den Tatort verlassen hat.

Any child who starts playing an instrument has to practice for a set number of hours per week.
Jedes Kind, das anfängt, ein Instrument zu spielen, muss eine festgelegte Anzahl von Stunden pro Woche üben.

Time zones the world over run a legislated number of hours ahead of or behind Greenwich mean time (GMT).
In den Zeitzonen der Welt gilt eine Zeit, die der Greenwich Mean Time (GMT) um eine genau festgelegte Anzahl von Stunden voraus ist oder hinterherläuft.

Hourly employees in the program work a set number of hours to comply with federal labor regulations, but they get to choose when.
Angestellte, die wie in diesem Projekt nach Stunden bezahlt werden, arbeiten eine bestimmte Anzahl an Stunden, um den gesetzlichen Arbeitsbestimmungen zu entsprechen, können aber selbst entscheiden, wann genau sie arbeiten.

in it, as a series of bright vertical dashes stitched down the darker "bar," was a representation of the number of hours that the person in question had been in Sarxos playing.
Darin war als eine Reihe vertikaler Striche innerhalb der dunkleren Säule die Anzahl von Stunden darge - stellt, die die betreffende Person in Sarxos verbracht hatte.

“Good night, then,” said Stavros, as if the exchange had been aloud.“I think we may trust that we are delayed aboard for some considerable number of hours, and there is probably time to get a night’s sleep.”
»Dann gute Nacht«, sagte Stavros, als sei der Gedankenaustausch laut vor sich gegangen. »Ich glaube, wir können uns darauf verlassen, daß wir für eine beträchtliche Anzahl von Stunden an Bord festgehalten sind und wahrscheinlich genug Zeit für den Nachtschlaf haben werden.«

She had heard of a clock one could buy, which ran downward through a certain finite number of hours, presumably those you had left if you were to live to five hundred years, or whatever length of life you chose.
Sie hatte gehört, daß man eine Uhr kaufen könne, die während einer bestimmten Anzahl von Stunden rückwärts lief, vermutlich jenen, die noch übrig waren, die man noch fünfhundert Jahre zu leben hatte. Welche Lebensdauer man sich auch immer erwählte.

anzahl stunden

the candle bums a number of hours, goes out, and that is all.
Die Kerze brennt eine Anzahl Stunden, verlöscht, und das ist alles.

It comes of having both a family and a job to do, and a limited number of hours per day to share between them.
Das kommt daher, daß ich sowohl eine Familie als auch einen Job habe und nur eine begrenzte Anzahl Stunden pro Tag, um mich zwischen beiden aufzuteilen.

And it is meant by this that the number of hours, days, months, and years--the actual time he spent alone--would be immense and extraordinary.
Und das hieß, dass die Anzahl Stunden, Tage, Monate und Jahre – die ganze mit sich allein verbrachte Zeit – unermesslich und außergewöhnlich wäre.

My grandmother, a veteran at negotiation, agreed to accept my passion for photography as long as I would devote the same number of hours to scholarly pursuits traditional in boys' schools, including Latin and theology, because according to her it wasn't mental ability I was lacking, just discipline.
Meine Großmutter, gewöhnt, Dinge auszuhandeln, akzeptierte meine Leidenschaft für das Fotografieren, falls ich die gleiche Anzahl Stunden für Schulfächer aufwendete, wie sie an Jungengymnasien gelehrt würden, einschließlich Latein und Theologie, denn ihrer Meinung nach fehlte es mir nicht an geistiger Fähigkeit, sondern an Härte.