Translation for "nuclear power plants" to german

Nuclear power plants

• atomkraftwerke
• kernkraftwerke

Translation examples

atomkraftwerke

Nuclear power plants of questionable cleanliness shut themselves down.
Atomkraftwerke mit zweifelhaften Sicherheitsstandards schalteten sich selbsttätig ab.

Bureaucracies gave us the nuclear power plant, traffic jams, and network television.
Bürokratien gaben uns Atomkraftwerke, Verkehrsstaus und Kabelfernsehen.

Now small, portable nuclear power plants could be built, with a minimum of shielding.
Nun konnte man kleine, tragbare Atomkraftwerke mit einem Minimum an Abschirmung bauen.

The public’s opinion of nuclear power plants and respect for their efficiency was low and sinking daily.
Das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Kernenergie und in die Sicherheit der Atomkraftwerke sank täglich.

they had once shut down a five-billion-dollar nuclear power plant.
man hatte hier schon einmal ein Atomkraftwerk im Wert von fünf Milliarden Dollar geschlossen.

In my mind's eye I saw a nuclear power plant outside of Antwerp.
Vor meinem geistigen Auge erschien das Bild eines Atomkraftwerks außerhalb von Antwerpen.

kernkraftwerke

The control panel looked like a nuclear power plant’s.
Das Kontrollpaneel sah wie das eines Kernkraftwerks aus.

Take the case of the Bodega Bay Nuclear Power Plant.
Man nehme den Fall des Kernkraftwerks der Bodega-Bay.

On Gaia, there were nuclear power plants, huge experimental things built in the Kyrēnaikē west of the Nilos.
Auf Gaia gab es Kernkraftwerke, riesige experimentelle Dinge, die in der Kyrenaika westlich des Nils erbaut waren.

She shared a doublewide with a man who worked nights as a security guard at the Turkey Point nuclear power plant.
Sie teilte sich einen Doppelwagen mit einem Mann, der nachts als Wächter im Kernkraftwerk in Turkey Point arbeitete.

Tore and Morin had both been employed at the Forsmark nuclear power plant and had never seen eye to eye.
Tore und Morin hatten gemeinsam das Kernkraftwerk in Forsmark gestrichen und waren dabei nicht gut miteinander ausgekommen.

What it most resembled, he mused, was the sleek control room of a French nuclear power plant he'd toured the prior year.
Am ehesten erinnerte sie, sinnierte LeSeur, an den Kontrollraum eines französischen Kernkraftwerks, das er im vorigen Jahr besichtigt hatte.

He leaned against an oak tree and craned back his head and looked through the naked branches at the stars, the ultimate nuclear-power plants.
Dort lehnte er sich an eine Eiche, legte den Kopf in den Nacken und blickte durch die kahlen Äste zu den Sternen empor, den vollkommensten aller Kernkraftwerke.

Almost simultaneously, in Russellville, Arkansas, the light water pumps at Arkansas Nuclear One, a pressurized-water- reactor nuclear power plant, suddenly shut down.
Fast gleichzeitig fielen in Russellville, Arkansas, die Primärkreislaufpumpen in Arkansas Nuclear One, einem Druckwasserreaktor-Kernkraftwerk, aus.