Translation for "nuclear fire" to german

Nuclear fire

• nukleares feuer
• kernfeuer

Translation examples

nukleares feuer

Its nuclear fires were long since burned out.
Sein nukleares Feuer war längst ausgebrannt;

Oncier blazed brightly, an infant sun engulfed by the nuclear fires of its newly dense core.
Oncier strahlte hell, eine junge Sonne mit einem jetzt sehr dichten Kern, in dem nukleares Feuer brannte.

With this rediscovered technology, we can push a gas giant such as Oncier over the mass limit so that its core will ignite nuclear fires and turn this big ball of fuel into a brand-new sun—
»Mit dieser wieder entdeckten Technik können wir einen Gasriesen wie Oncier über die Massegrenze stoßen, um nukleares Feuer in ihm zu zünden und ihn zu einer Sonne werden zu lassen…«

To peer through the quick stubble of mathematics and see the wonders lurking behind was to momentarily live in the infinite, beyond the press of the ordinary world where everyone else dwelled in ignorance. “Y’know, what we’re seeing here is how the entire history of the universe is, in the end, the slow victory of gravity over all other forces.” When he explained, she saw it better: how the nuclear fires that burned through the strong force, how the rhapsodies of light and lacy plasma that sang through the electromagnetic force—how finally all were finally humbled before gravity’s blunt, relentless hammer.
Wer einmal durch das Gestrüpp der Mathematik gespäht und die Wunder gesehen hatte, die sich dahinter verbargen, der löste sich von der normalen Welt und ihren Zwängen und durfte einen kurzen Blick in die Unendlichkeit tun, während alle anderen in Unwissenheit verharrten. »Hier können wir verfolgen, daß die Geschichte des Universums nichts anderes ist als der langsame Sieg der Schwerkraft über alle anderen Kräfte.« Wenn er erklärte, sah sie es ganz deutlich: die nuklearen Feuer, die sich durch die starke Kernbindung brannten, die Rhapsodien aus Licht und filigranem Plasma, die die elektromagnetischen Kräfte einfach zersangen – zuletzt mußten sie sich doch alle dem dumpfen, unerbittlichen Hammer der Schwerkraft beugen.