Translation for "novelness" to german

Novelness

• neuheit

Translation examples

neuheit

Horses, four times as massive, were profoundly, terribly novel.
Pferde, viermal so schwer, waren eine schreckliche Neuheit.

ONCE YOU TOLD me you wanted to publish as fast as possible and be the first one to talk about porn sites in a novel, you figured that innovation would make your name.
Du wolltest dein Buch möglichst bald herausbringen, um der erste zu sein mit einem Roman über Porno im Web und durch die Neuheit bekannt zu werden.

There have already been widespread reports about the novel hypotheses of this work, which declares that the Earth moves whereas the Sun is at rest in the center of the universe. Hence certain scholars, I have no doubt, are deeply offended and believe that the liberal arts, which were established long ago on a sound basis, should not be thrown into confusion.
Ich zweifle nicht, dass manche Gelehrte über den schon allgemein verbreiteten Ruf von der Neuheit der Hypothesen dieses Werkes, welches die Erde als beweglich, die Sonne dagegen als in der Mitte des Universums unbeweglich hinstellt, sehr aufgebracht und der Meinung sein mögen, dass die freien und schon vor Zeiten richtig begründeten Wissenschaften nicht hätten gestört werden sollen.