Translation for "nouveaux" to german

Nouveaux

• neu

Translation examples

neu

Land of the nouveaux and not so nouveaux riches.
Land der neuen und nicht ganz so neuen Reichen.

During the Republic it went downhill because the nouveaux riches of the time, the new industrialists and bankers to whose children it had for years refused access because their surnames smelled too new, decided to create their own schools, where they would be treated with due reverence and where they, in turn, could refuse access to the sons of others.
In den Zeiten der Republik ist sie heruntergekommen, denn die damaligen Neureichen, die neuen Industriellen und Bankiers, deren Sprößlingen man jahrelang einen Platz verweigert hatte, weil ihre Namen nach Neu rochen, beschlossen, ihre eigenen Schulen zu gründen, wo man sie respektvoll behandelte und wo sie ihrerseits anderer Leute Kindern einen Platz verweigern konnten.