Translation for "notificated" to german

Notificated

• benachrichtigt

Translation examples

benachrichtigt

We got the notification same time as you.
Wir sind gleichzeitig mit Ihnen benachrichtigt worden.

Notification has been legally given;
Sie sind dem Gesetz entsprechend benachrichtigt worden;

Parental notification before a med check always takes place.
Vor einer medizinischen Untersuchung werden immer die Eltern benachrichtigt.

Sakai said he had made next-of-kin notification.
Sakai sagte, er habe die nächsten Angehörigen benachrichtigt.

I’ll see if Sakai made next-of-kin notification.
Ich werde mal sehen, ob Sakai irgendwelche Angehörigen benachrichtigt hat.

He may be a schmuck, but as her parent he also merits notification.
Er mag ja ein Blödmann sein, aber als ihr Vater hat er schließlich ein Anrecht darauf, benachrichtigt zu werden.

Within a fortnight he received notification that he had been tentatively accepted;
Innerhalb von vierzehn Tagen wurde er benachrichtigt, daß er vorläufig angenommen worden sei;

"I'll grant you, My Lord," Sullivan continued imperturbably, "that, traditionally, that's included a notification of the Conclave as a whole.
»Ich gebe Ihnen recht, Mylord«, fuhr Sullivan ungerührt fort, »dass traditionell das Konklave als solches ebenfalls benachrichtigt wird.

Once notification was made, Bosch could be assigned to a desk at IAD in Parker Center or to his home until the conclusion of the investigation.
Hatte man ihn benachrichtigt, konnte man Bosch beim IAD im Parker Center oder bei sich zu Hause an den Schreibtisch setzen, bis die Ermittlungen abgeschlossen waren.