Translation for "noticed how" to german

Noticed how

• bemerkt wie
• bemerkt, wie

Translation examples

bemerkt wie

But I hadn't noticed how much I'd lost.
Doch ich hatte nicht bemerkt, wie viel ich abgenommen hatte.

‘Did you notice how sad Augustus was?’
»Haben Sie bemerkt, wie traurig August war?«

Nobody ever noticed how much effort he put in.
Keiner bemerkte, wie sehr er sich anstrengte.

I hadn’t noticed how alike they looked.
Ich hatte noch gar nicht bemerkt, wie sehr sie einander glichen.

Athelstan noticed how daintily he moved.
Athelstan bemerkte, wie elegant er sich bewegte.

She noticed how prominent her collarbones were.
Sie bemerkte, wie sehr ihre Schlüsselbeine hervortraten.

Haven’t you noticed how protective he is of you?
Hast du noch nicht bemerkt, wie überfürsorglich er bei dir ist?