Translation for "notepaper" to german

Notepaper

noun

• briefpapier
• schreibpapier

Translation examples

briefpapier noun

Some notepaper was lying on the bureau.
Auf dem Sekretär lag Briefpapier.

They had reminded him of “airmail” notepaper.
Sie hatten ihn an Luftpost-Briefpapier erinnert.

Only from Cherbourg on a bit of ship's notepaper.
Nur aus Cherbourg, auf dem Briefpapier des Schiffes.

A clean sheet of notepaper and a fountain pen.
Einen sauberen Bogen Briefpapier und einen Füllfederhalter.

It was written on thickish white notepaper in printed characters:
Auf einem dicken Briefpapier stand in Blockschrift Folgendes:

He had some headed notepaper and business cards designed:
Er ließ sich Briefpapier und Visitenkarten entwerfen:

Sophie took out her pink notepaper and began to write:
Sofie griff zu ihrem rosa Briefpapier und schrieb:

Then she sat at the desk and began to write on hotel notepaper.
Dann setzte sie sich an den Schreibtisch und begann auf Briefpapier des Hotels zu schreiben.

It was written on two sheets of blue notepaper, folded in half.
Er war auf zwei Bögen blaues Briefpapier geschrieben, in der Mitte gefaltet.

I mean … it does look fancy, of course, on personal notepaper and all that …
Ich meine, es sieht ja chic aus, persönliches Briefpapier und überhaupt …

schreibpapier noun

He returned a few minutes later and laid down two sheets of rather dirty notepaper before Poirot.
Wenige Minuten später kam er wieder und legte zwei ziemlich verschmutzte Blätter Schreibpapier vor Poirot hin.

Holding it by its top corners he shook the contents a page of headed notepaper, showing creases where it had once been crumpled on to his desk.
Er hielt ihn bei den oberen Enden und schüttelte den Inhalt - ein Blatt Schreibpapier mit Briefkopf - auf seinen Schreibtisch.