Translation for "notebook computer" to german

Notebook computer

• notebook
• notebook-computer

Translation examples

notebook

Damn--I should have brought my notebook computer with me.
Verdammt - ich hätte mein Notebook mitbringen sollen.

He was sitting up in bed with a notebook computer on his lap when Jack walked in.
Er saß mit einem Notebook auf dem Schoß im Bett, als Jack hereinkam.

Beside him, Malcolm was silent, fiddling with a small notebook computer on his lap.
Malcolm, der stumm neben Thorne saß, beschäftigte sich mit dem kleinen Notebook-Computer auf seinem Schoß.

On the desk is a simple black lamp and a brand-new notebook computer (its top closed).
Auf dem Schreibtisch befinden sich eine einfache schwarze Leselampe und ein ganz neues (zugeklapptes) Notebook.

Ugrimov himself was seated at a steel table in a high-backed chair, reading from a notebook computer.
Ugrimow saß auf einem Stuhl mit gerader Lehne an einem Stahltisch und konzentrierte sich auf ein Notebook.

“Hell, son, I could do it from here with my notebook computer.” He squinted up at Croaker.
»Zum Teufel, mein Sohn, ich könnte das von hier mit meinem Notebook erledigen.« Er schielte zu Croaker hoch.

With a convulsive gesture, he inserted the floppy disk he’d pulled from Vonda’s jaws into his notebook computer.
Mit einer verkrampften Bewegung schob er die Diskette, die er zwischen Vondas Kiefern gefunden hatte, in sein Notebook.

Lindsay reached into her handbag and took out an impossibly compact and glossy white notebook computer.
Lindsay langte in ihre Handtasche und zog ein unglaublich handliches, weiß glänzendes Notebook heraus.

says. The cop hands her the sign-in sheet, which is actually a notebook computer with an electronic pen. She writes "Y.T."
»Klar«, sagt Y.T. Der Cop gibt ihr das Zutrittsformular, bei dem es sich tatsächlich um ein Notebook mit elektronischem Schreiber handelt. Sie schreibt »Y.

Noah Mordden slipped quietly into the room, didn't acknowledge me or anyone else for that matter, and opened his notebook computer at the far end of the conference table.
Noah Mordden drückte sich leise in den Raum, ohne mich oder irgendjemand anderen zu grüßen, und öffnete dann am hinteren Ende des Konferenztischs sein Notebook.