Translation for "note in" to german

Note in

• notiere in
• beachten sie in

Translation examples

notiere in

I’ll make a note of it-”
Ich werde es notieren ...

“Should I be taking notes?”
»Soll ich etwas notieren?«

Take a note, Weyrauch.
Weyrauch, notieren Sie.

we'll make a note of it.
Den Fall wollen wir uns notieren.

‘Your concern’s noted.’
»Wir notieren uns Ihre Sorge.«

they take notes and exchange information.
Notieren und berichten.

Make a note of your expenses.
Notieren Sie auch Ihre Auslagen.

“I’ll make a special note of it.”
»Das notiere ich mir gesondert.«

beachten sie in

Note that, Razumov!
Beachten Sie das, Rasumoff!

And here—note this casket!
Und hier, beachten Sie diesen Sarg!

“I note the adverb.”
»Man beachte das Adverb.«

Note the direction in which it travels;
Beachten Sie die Flugrichtung;

Note the absence of a greeting.
Man beachte das Fehlen einer Begrüßung.

Note that frayed label.
Man beachte das angerissene Etikett.

Note the hophead gaze.
Man beachte den zugeknallten Blick.

Note my lack of enthusiasm.
Man beachte meine fehlende Begeisterung.

You will make a careful note of that.
Bitte beachten Sie das sorgfältig.

Note his bony chest.
Man beachte den knochigen Brustkorb.