Translation for "not straight" to german

Not straight

adjective

• schief

Translation examples

schief adjective

But the lever that served as the mains tap wasn’t straight!
Aber der Haupthahn stand schief!...

The lower teeth were not straight.
Ihre unteren Zähne standen ziemlich schief.

Thrown down, lying straight or crooked, on their backs or on their sides.
Hingeschmissen, gerade, schief, auf dem Rücken oder auf der Seite.

‘It’s not straight.’ She leaned forward and adjusted it.
»Sie sitzt schief.« Mit diesen Worten beugte sie sich vor und zog sie zurecht.

“It wasn’t hanging straight,” he said, motioning towards the picture.
»Es hing schief«, sagte er, auf das Bild deutend.

he pushed it up straight, but in a second it dropped back again.
er hängte es gerade, doch nach einer Sekunde baumelte es wieder schief.

“The shelves are straight. It’s the walls that are tilted.” “They look odd. Are you sure … ?”
»Die Regale sind gerade, die Wände sind schief.« »Es sieht merkwürdig aus. Bist du sicher…?«

If things go south, stay together and come straight back out.
Falls es schief läuft, bleibt zusammen und geht sofort wieder raus.

I was no handyman, and the floor was badly warped, so the wall wasn’t close to straight or even.
Ich war kein Handwerker und der Boden war so schief, dass die Wand nicht gerade stehen wollte.

No smudges, no stray marks, precise and orderly handwriting, straight lines.
Keine Flecken, keine schiefen Striche, gestochen scharfe, ordentliche Schrift, gerade Linien.