Translation for "not seeing" to german

Not seeing

• nicht sehend
• nicht sehen
• nicht zu sehen,

Translation examples

nicht sehend

THE COOL, ALL-SEEING I
DAS KÜHLE, ALLES SEHENDE ICH

The blind and the seeing are not equal.
»Nicht gleichen sich der Blinde und der Sehende.«

And seeing this, at last, the Fairy smiled.
Und dieses sehend, lächelte die Fee.

And the fury from the all-seeing wife.
Und die Wut der alles sehenden Ehefrau.

Why do the gods not make them see?
Warum machen die Götter sie nicht sehend?

To become seeing all of a sudden – that would have destroyed me.
Auf einmal sehend werden – das hätte mich zerstört.

He knew and could not get the don’t-knows to see.
Er, der Wissende, konnte die Unwissenden nicht sehend machen.

Only the director would have been seeing it all with clear eyes.
Nur die Direktorin hatte alles sehenden Auges mitbekommen.

Hunger induced a kind of slowness that was not seeing but blind.
Der Hunger schuf eine Langsamkeit, die nicht sehend war, sondern blind.

nicht sehen

They see what they see and they tell what they see.
Sie sehen, was sie sehen, und sie verkünden, was sie sehen.

To see her, to see you.
Um sie zu sehen und um dich zu sehen.

They see what they want to see.
Sie sehen nur, was sie sehen wollen.

She’ll see, she’ll see. . . .
Sie wird sie sehen, sie wird sie sehen …

“There’s see and see.
Es gibt sehen und sehen.

What you see I'll see.
»Was Sie sehen, werde ich sehen.«

“You’ll see what you’ll see.”
»Sie werden sehen, was Sie sehen werden.«