Translation examples
“What if we refuse it?”
»Und wenn wir ablehnen?«
I started to refuse.
Ich wollte ablehnen.
“But you cannot refuse!”
Aber Sie können nicht ablehnen!
But I shall refuse.
»Und ich werde ablehnen.«
And I should refuse?
»Und soll ich sie ablehnen?«
How could she refuse?
Wie könnte sie das ablehnen?
Again, you have the right to refuse.
Auch dies können Sie ablehnen.
And what will you do if I refuse?
Und wenn ich nun ablehne?
“But I couldn’t refuse.
Aber ich konnte nicht ablehnen.
“What if they refuse to fit in with that?”
»Was, wenn sie es ablehnen, sich zu fügen?«
That I cannot refuse.
Das kann ich nicht verweigern.
– refusing the world.
Als würde er sich der Welt verweigern.
They will refuse truceweeks.
Sie werden die Friedenswochen verweigern.
How should I refuse Him?
Wie sollte ich mich Ihm verweigern!
I couldn't refuse you that. 'Well'
Und die kann ich Ihnen nicht verweigern.
I refuse to answer.
Ich verweigere die Antwort.
It is\a151difficult to refuse you.
»Es ist ... schwer, dir etwas zu verweigern.«
“—refused to authorize a channel!”
»…mir eine Funkverbindung zu verweigern…!«
How could they refuse?
Sie konnten es ihr nicht verweigern.
‘Or refused them rations.’
»Und ihnen nicht die Wegzehrung verweigern.«