Translation examples
Reducing speed ...
Reduziere die Geschwindigkeit.
Reduce speed to match.
Geschwindigkeit reduzieren.
“Don’t reduce it to that.”
»Sie sollten es nicht darauf reduzieren.«
They reduce your stalling speed.
Sie reduzieren die Mindestgeschwindigkeit.
I will reduce myself to pure duty.
Ich werde mich nur noch auf meine Pflichten reduzieren.
“How much can you reduce those?”
»Wie weit können Sie das reduzieren?«
‘Reduce me!’ gasped the gravy.
»Reduziere mich!«, keuchte die Soße.
It would reduce it to a mere concept.
Es würde ihn auf einen bloßen Begriff reduzieren.
“You have reduced speed?”
»Haben Sie die Geschwindigkeit reduziert?«
Charge reduced to loitering.
Vorwurf auf Herumtreiberei reduziert.
Vess reduces speed.
Vess reduziert die Geschwindigkeit.
“They’re not … the Transmuters? Reduced to this?”
»Sie sind nicht… die Transformer? Die sich hierzu reduziert haben?«
I had reduced it too much.
Ich hatte sie zu stark reduziert.
So I was reduced to this teasing formula.
Auf solche Spottreden also war ich reduziert.
Maybe they’ve reduced the prices.
Vielleicht haben sie die Preise reduziert.
My resistance to rest is reducing.
»Meine Resistenz gegen mein Ruhebedürfnis reduziert sich.«
The world was reduced to thoughtless repetition.
Alles war auf diese gedankenlose Wiederholung reduziert.
lighting had been reduced.
Die Beleuchtung war reduziert worden.