Translation for "not need" to german

Not need

• nicht brauchen
• nicht nötig
• nicht notwendig

Translation examples

nicht brauchen

‘Need, need, need,’ murmured Miss Level.
»Brauchen, brauchen, brauchen«, murmelte Frau Grad.

You need her, and I need…
Du brauchst sie und ich brauche …

We need strength, we need power, we need .
Wir brauchen Kraft, wir brauchen Macht, wir brauchen...

“We need him… I need him…”
»Wir brauchen ihn … ich brauche ihn …«

You need me, and I need you.
Du brauchst mich, und ich brauche dich.

We need that again. I need that again.
Das brauchen wir jetzt wieder. Ich brauche es wieder.

I need you—I need everybody—now!
Ich brauche Sie – ich brauche jeden – und zwar jetzt!

You don’t need them and they don’t need you.
Du brauchst sie nicht, und sie brauchen dich nicht.

“Better to have it and not need it, than to need it—”
»Besser, einen zu haben und ihn nicht zu brauchen, als einen zu brauchen und …«

nicht nötig

“No need, sir, no need…”
»Nicht nötig, Sir, nicht nötig …«

There was no need to do that, Fanta, there was no need to do that now …
Denn es war nicht nötig, Fanta, es war doch jetzt nicht nötig ...

Going to check on the King? No need, no need.
Nach dem König sehen? Nicht nötig, nicht nötig.

And there was no need.
Es war auch nicht nötig.

There was no need.
Das war auch nicht nötig.

There was no need for that.
»Das war nicht nötig.«

There was no need for it.
Es war nicht nötig.

nicht notwendig

There is no need for it.
Es ist nicht notwendig.

And there is no need.
Und es ist nicht notwendig.

There is no need for that.
Das ist nicht notwendig.

But there's no need.
Aber das ist nicht notwendig.

It was needed, too.
Das war auch notwendig.

And I didn’t need to.
Was auch nicht notwendig war.