Translation for "not inconsistent" to german

Not inconsistent

• nicht widersprüchlich
• nicht im widerspruch

Translation examples

nicht widersprüchlich

Such an inconsistent heartbeat.
Welch ein widersprüchlicher Herzschlag.

Their inconsistency quickly incensed him.
Die widersprüchlichen Aussagen machten ihn schnell wütend.

That third existence is a little fuzzy, disjointed, inconsistent;
Das dritte Ich ist etwas verschwommen, unzusammenhängend, widersprüchlich;

Police evidence inconsistent, and indeed contradictory.
Beweismaterial der Polizei widersprüchlich, ja unvereinbar.

I am aware of how inconsistently I am acting.
Mir selbst ist klar, wie widersprüchlich ich mich verhalte.

Fordheir had long pondered the inconsistency of the outlaw's popularity.
Fordhir hatte lange über das Widersprüchliche in der Popularität des Banditen nachgedacht.

The jobs I got from him, they were inconsistent, just like your personal history.
Die Jobs, die ich von ihm gekriegt habe, waren widersprüchlich, so wie Ihre persönliche Geschichte.

“We’ve constructed a functioning model, though our results have been inconsistent.
Wir haben ein funktionierendes Modell konstruiert, obwohl unsere Resultate widersprüchlich sind.

“That’s correct.” “Okay, then what were the inconsistent and contradictory statements you just mentioned?”
»Richtig.« »Okay, und was waren diese unterschiedlichen und widersprüchlichen Aussagen, die Sie eben angesprochen haben?«

nicht im widerspruch

I pointed out the inconsistency.
Ich wies sie auf den Widerspruch hin.

There are so many inconsistencies.
Es gibt so viele Widersprüche.

These were absurd inconsistencies.
Hier wurden absurde Widersprüche deutlich.

"And that worries me a bit." "Isn't that a little inconsistent?"
»Und das beunruhigt mich etwas.« »Ist das nicht ein Widerspruch in sich?«

'It's the inconsistencies that concern me,' he said.
»Es sind die Widersprüche, die mir Sorge machen«, sagte er.

The inconsistencies led me to the unmasking of Voddon.
Diese Widersprüche führten zu Voddons Demaskierung.

“Examining scenes and circumstances and picking away at the—the inconsistencies?”
»Tatorte und Umstände zu untersuchen und Widersprüche aufzudecken.«