Translation examples
Imprisoned for what?
»Weswegen hatte man Euch eingesperrt?«
I was not imprisoned like the rest.
Ich war nicht wie die anderen eingesperrt.
She wasn’t imprisoned.”
Und sie ist nicht eingesperrt worden.
Imprisoned with My Cat
Eingesperrt mit meiner Katze
They imprisoned two of us.
Zwei von uns haben sie eingesperrt.
They are now imprisoned in Finiah.
Sie sind jetzt in Finiah eingesperrt.
Imprisoned and banished.
Eingesperrt. Und zugleich ausgesperrt.
You did not imprison me.
Nicht du hast mich eingesperrt.
a gentle imprisonment, but imprisonment nonetheless.
ein angenehmes Gefängnis, aber nichtsdestoweniger ein Gefängnis.
Were you imprisoned, then?
»Bist du denn ins Gefängnis gekommen?«
Some were imprisoned.
Manche wurden ins Gefängnis gesteckt.
We had been imprisoned together.
Wir waren gemeinsam im Gefängnis gewesen.
The kid and I stay imprisoned.
Ich und der Junge bleiben in seinem Gefängnis.
And imprisoned in Olympia he died.
Und im Gefängnis zu Olympia verstarb er.
He did not imprison the impecunious.
Er sperrte die Mittellosen nicht ins Gefängnis.
For your crime you will suffer imprisonment
»Für Ihr Verbrechen werden Sie ins Gefängnis kommen.«
A few years’ imprisonment – that will be all.”
Ein paar Jahre Gefängnis – das dürfte alles sein.
If anyone protested, they were imprisoned.
Alle, die protestierten, wurden ins Gefängnis geworfen.