Translation for "not free land" to german

Not free land

• kein freies land
• nicht freies land

Translation examples

kein freies land

Free folk are we, in a free land-was
wir sind ein freies Volk in einem freien Land …

There was free land, all right, a whole planet of it.
Freies Land war genug da - ein ganzer Planet.

I know your kind, you fools from the Free Lands.
Ich kenne euch gut, euch Bewohner der Freien Länder.

Rebellion shall stride through our free land, Revolution! Revolution!
Schreite durch unser freies Land Revolution! Revolution!

“His death weighs on the conscience of all men in the Free Lands.”
»Sein Tod belastet das Gewissen der Bewohner der Freien Länder.«

But you’ll find out you ain’t, not in The Free Land of Thora;
Aber ihr werdet bald feststellen, daß das nicht stimmt – nicht im Freien Land Thora.

Nihal was beginning to fear that the Free Lands no longer existed.
Nihal begann zu fürchten, dass es keine freien Länder mehr gab.

That was when war between the four free lands and the Tyrant became a permanent condition.
Und der Krieg gegen die vier freien Länder begann und fand bis heute kein Ende mehr.

Little girl, we train warriors who defend the free lands.
Nein, mein Kind, hier bilden wir echte Krieger aus, jene Männer, die einmal die freien Länder verteidigen sollen.

They may have lost their privileged existences but they lived and breathed in a free land.
Die Flüchtlinge mochten ihre privilegierte Existenz eingebüßt haben, doch sie waren am Leben und atmeten die Luft eines freien Landes.