Translation for "not feasible" to german

Not feasible

• nicht durchführbar
• nicht machbar

Translation examples

nicht durchführbar

“It isn’t feasible?
Sie ist nicht durchführbar?

JonVon, is it feasible?
Johnvon, ist es durchführbar?

‘How feasible it is, I don’t know.’
»Wie durchführbar sie ist, weiß ich allerdings nicht.«

A ticklish operation, but feasible, it would seem.
Eine knifflige Operation, aber durchführbar, wie es scheint.

If so, a genuine breakout was now feasible.
Wenn ja, dann war jetzt ein echter Ausbruch durchführbar.

Your great scheme is still feasible.
Dein großer Plan ist immer noch durchführbar.

The latter looked feasible, therefore plausible.
Letzteres erschien durchführbar und folglich plausibel.

That made the whole thing more feasible.
Dadurch wurde die ganze Sache durchführbarer.

They considered further, and it seemed feasible.
Sie dachten weiter nach, und die ganze Sache erschien tatsächlich durchführbar.

Struan ransacked his brains for a feasible plan.
Struan zermarterte sich den Kopf nach einem durchführbaren Plan;

nicht machbar

Will it be feasible?
Glaubst du, es ist machbar?

This should be feasible.
Das müßte machbar sein.

Surely this is not feasible;
Sicherlich ist das nicht machbar.

Was it technically feasible?
War es technisch machbar?

None were feasible.
Nichts davon war machbar.

But it was all very feasible.
Aber es wäre machbar.

‘It isn’t energetically feasible.
Es ist energietechnisch nicht machbar.

Well! It’s feasible, isn’t it?
Nun! Es ist jedenfalls machbar.

neither of which was feasible.
Keins von beidem war machbar.

Expensive yes, but feasible.
Teuer, ja, aber machbar.