Translation examples
And if I don't consent?
»Und wenn ich nicht einverstanden bin?«
Waxman had consented.
Waxman war einverstanden gewesen.
If your lord consents?
Wenn Euer Lord einverstanden ist?
Fire consented to this.
Fire erklärte sich einverstanden.
You more than consented.
Du warst mehr als einverstanden.
“And Papa gave his consent?”
»Und Papa war einverstanden?«
“He has consented?” she asked.
»Er war einverstanden?«, fragte sie.
She should give her consent.
Sie müßte einverstanden sein.
He consents to cauliflower and carrots.
Mit Blumenkohl und Karotten ist er einverstanden.
The kid consents to a polygraph test.
Der Junge ist mit einem Lügendetektortest einverstanden.
She'll have to have your consent. Jane's consent.
Dazu benötigt sie deine Zustimmung. Janes Zustimmung.
It's an issue of consent versus true consent.
Das Problem ist der Unterschied zwischen Zustimmung und echter Zustimmung.
— Without their consent.
– Ohne ihre Zustimmung.
“With Anya’s consent.”
»Nur mit Anjas Zustimmung.«
—gave their consent to it!
… ihre Zustimmung gegeben!
Only with gubernatorial consent.
Doch nur mit Zustimmung des Prokonsuls.
Please consent to it.
Bitte, gib Deine Zustimmung.
If you can win my daughter's consent, and the consent of Kiron, then you have mine.'
Wenn du die Zustimmung meiner Tochter gewinnen kannst und die Zustimmung Kirons, so hast du auch die meine.
With the boy’s consent, of course.
Natürlich mit Franks Zustimmung.